Could plugin menu items change dynamically other than determined by PiPL resouce

As we know that a valid photoshop plugin contains PiPL resources, such as the snippet in .r file:

Kind { Filter },
Priority { 3 },
Name { pluginName},
Category { suiteName },

and then the plugin menu item is determined: its name, its position and to which category it belongs.

But the plugin is built in compile time, If I want to change its property (i.e. the pluginName) on runtime, how could I manage to do this? Is there a simple example?

Really thanks.